下段文字怎样译成文言文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 10:12:37
清初年间,海寇往南侵略,于是兵部在寇竹渡口布雷设防,战后却又排雷无术,水雷下沉被淤泥覆盖,留下了隐患,渡口架桥也遥遥无期,后世修桥须知,雷区在此,视小熊星东15度线上.

清初年,海寇南侵,兵部布雷竹渡口,然战后排雷无术,雷沉於留患,故渡口架桥无期,后世欲架桥者,须视******(星宿位置自己去查)

清初,海盗侵南,兵部乃布雷防于竹渡口,后无以撤雷,至覆泥成患。临渡造桥无期,乃告后世造桥者,须视北辰东二五分以避雷患。

清初年,海寇南侵,兵部乃于寇竹渡口布雷设防,后因排雷无术,沉于水雷下,覆于淤泥中,以致后患,渡口架桥无期也。告知后世,雷区于此,以15度线上视小熊星。

清初(的时候),海寇南侵,于是兵部于寇竹渡口布雷。兵毕无排雷术,水雷沉覆于泥,甚为患。于渡口架桥亦遥遥无期,于是告曰后世有修桥者,此地雷区,位于小熊东15度线上