美国为什么拒绝用拼音排列中国图书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:07:25
越详细越好

有多少人知道中国是什么时候因为什么原因才开始使用拼音的?难道就没有人知道在很长一段时间内,中国人是没有拼音的,老外为了交流方便,使用的都是美国的韦氏拼音,和我们现在的拼音当然是不一样的。

第一,在国际上,标注汉字读音的并不是汉语拼音,而是威士妥拼音法,而在港澳台,用的是注音符号,与大陆的汉语拼音不一样。
第二,西方人读汉语拼音确实很不方便,这是与英语的国际音标完全不同的。

这种状况已有所改变,如哈佛燕京图书馆就改用拼音了