UC知道急需搞笑版梁祝日语剧本翻译！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 09:11:18
第三幕
地点：梁山伯坟前
人物：祝英台，梁山伯（鬼魂），英母，英父，等。
画外音：梁山伯和祝英台分手后一直卧床不起，终于驾鹤西游了。这一日，祝英台来到梁山伯的坟前……）
祝英台:(扑到另一个坟头扑在坟上哭泣，）梁山伯啊，命好苦啊，你怎忍心，离开我啊~梁兄~
画外音：这个时候天空中突然一声炸雷，一道闪电把梁山伯的坟劈开。
（梁山伯站了起来）
祝英台：啊~梁兄~
梁山伯：英台~（两人相拥）
众人：恭喜恭喜，有情人终成眷属~
梁山伯&祝英台：同喜同喜，来来来，大家吃喜糖……
众人：不知道二位以后有什么打算？
梁山伯：这个嘛……（被祝英台打断）
祝英台：我们已经想好了！
（梁山伯与祝英台开始猜拳--"两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊，飞啊"…… )画外音：本来梁山伯想变成蝴蝶的，可是祝英台非要变成蜜蜂，唉~都是女权主义的错啊……
（音乐声中，众人谢幕，剧终）
地点：梁山伯坟前
人物：祝英台，梁山伯（鬼魂），英母，英父，等。
画外音：梁山伯和祝英台分手后一直卧床不起，终于驾鹤西游了。这一日，祝英台来到梁山伯的坟前……）
祝英台:(扑到另一个坟头扑在坟上哭泣，）梁山伯啊，命好苦啊，你怎忍心，离开我啊~梁兄~
画外音：这个时候天空中突然一声炸雷，一道闪电把梁山伯的坟劈开。
（梁山伯站了起来）
祝英台：啊~梁兄~
梁山伯：英台~（两人相拥）
众人：恭喜恭喜，有情人终成眷属~
梁山伯&祝英台：同喜同喜，来来来，大家吃喜糖……
众人：不知道二位以后有什么打算？
梁山伯：这个嘛……（被祝英台打断）
祝英台：我们已经想好了！
（梁山伯与祝英台开始猜拳--"两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊，飞啊"…… )画外音：本来梁山伯想变成蝴蝶的，可是祝英台非要变成蜜蜂，唉~都是女权主义的错啊……
（音乐声中，众人谢幕，剧终）
法三
场所：蝶の墓
人：恋人、爱（ゴースト）は、英国人の母亲は、英国の父、などなどです。
音声以上：爱と爱好されている寝たきりを分割し、后に最终的には西ケープ运転。この日は、蝶の恋人の墓に来た... ... ）
恋人： （自体は深刻な泣き、 ）爱、ああ、苦啊よい人生、どうやって私あぁ〜梁兄を残すには、先祖代々の墓の周りを负担するには、别のフラッタの叶〜
音声以上：突然空を炸雷この时间、一绪に雷の墓との蝶分割。
（爱）を立ち
恋人：梁兄あぁ〜 〜
蝶：英 -太〜 （ 2 ）を采用
公共：おめでとう、结婚の恋人〜
ラブ＆恋人：こんにちはと同じ-こんにちは、是非、みんな幸せな食事甘い... ...
全员：私が知っている2つの将来の计画はないのですか？
爱：うーん... ... （中断恋人）に
恋人：我々は良いと思います！
（蝶の恋人の指を推测するゲームを起动する- "の2つの小蜂、ああ、花に飞んで、ああ、飞啊" ... ... ）の音声以上：爱の蝶になっているだろうが、恋人ミツバチ、ああなる必要があります〜错啊フェミニズムです... ...
（音楽、人々は、剧终コール）
差不多就这样