求贴切的英语翻译：从“汶川大地震”的报道看媒体在灾难性报道中的人文关怀

从“汶川大地震”的报道看媒体在灾难性报道中的人文关怀
【译】：
To observe the Humane Concern From Media On Disaster Reporting of WenChuan Earthquake

以上译文应可清楚诠释你的中文标题内容。

Analysing media's humanistic care in disaster news from reports of the Wenchuan Earthquake

Wenchuan Earthquake "to see media reports of catastrophic coverage in the humane care

To see the humanistic care of media in catastrophic reports
from the "Wenchuan Earthquake"