谢谢您的参与用英文怎么说？

Thanks for you participation或Thanks for you attendance

Thanks for your attendance.

谢谢参与，这是比较标准的写法，或者

Thank you for your attendance.

都可以

Thank you for join.
如果是给婚礼用的话建议你用 Thank for coming. 谢谢光临。
更客气的可用 It is my honor have you coming. 你的光临是我的荣幸。
Thank you for join my(our) wedding. 谢谢参加我的（我们的）婚礼。
祝你婚姻幸福永结同心。

用participating更正式，用playing可以表示参与活动等

Thanks for your attendance比较常用

Thanks for you attendance ！