‘王者无敌’的英文是 ?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:15:18
麻烦告诉我
The king/lord triumphs.
感觉最近的《贫民窟的百万富翁》里这个triumph用的很形象、很地道。
那个节目主持人问贾玛尔,在印度什么是王道?王道这个词,他用的就是triumph。
供参考
triumph...
我是觉得翻译组翻译得挺霸道挺范儿的...= =
King's invincible
Great kings are invincible.