请教 福建莆田的地名哈，兄弟姐妹们帮帮俺哦~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:21:56
最进在翻译文章，鉴于本人地理不好，遇到几个福建莆田附近的一些地名不知道怎么翻译，大家帮帮忙哈
Meishi,Shihui,这两个翻不过来，不知具体地名是什么。
谢谢哈
呵呵，是这样的，我在把英语文章翻译成汉语，在文章中出现了Meishi,Shihui等福建省莆田市的一些城市的名称，这些名称也是需要翻译成汉语的，然而我又不知道这两个地方的名称的汉语是怎么写的，所以问问大家。之前描述不清，不好意思哈。

看不出来那是莆田哪个地名...你自己辛苦点到Google地图里去找找看...

Meishi是不是说的是湄洲岛
Shihui是不是等于市汇 市汇城市？

翻译文章？什么语言翻译的？我念了半天，也没个头绪

Google地图里一般情况下都可以找得到的`

美食.
石湖

大概在哪个镇？