UC知道求这句台词的日语原文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 01:39:47
“我会留在你身边，直到你变成凤凰高飞的那一天。”
《圣斗士星矢》中爱丝美拉达对一辉说的。懒得在网上查日文原版的漫画了，谁能找到，帮我找一下吧，最好原图贴给我，谢谢。
翻译机退散
《圣斗士星矢》中爱丝美拉达对一辉说的。懒得在网上查日文原版的漫画了，谁能找到，帮我找一下吧，最好原图贴给我，谢谢。
翻译机退散
私は上升するために、回すフェニックスをまでその1日侧面を保ってもいい
私は上升するために、回すフェニックスをまでその1日侧面を保ってもいい
中文意思是：我为了向上升，那一天都可以保持住回旋的凤凰的侧面。
エスメラルダ（爱丝美拉达）「それならこうして一辉の傍にいたい・・・一辉がフェニックスとなって羽ばたく日まで・・・せめてその日まで・・・」