请帮忙翻译这邮件～thank you~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 15:00:28
Would you request your shipper advise to the Vietnam shipping agent take a delivery order to us by copy B/L via your email to reiceving these goods .Kindly be note in the next shipment , deliver the document early.

请你要求你的船公司通知越南的货代，用提单副本出一份提货单经你的邮件给我们来提货。下次出货时请注意，早点递送文件。

要求你的船公司通知越南货代,接受以提单复印本签发D/O(提单)提货. 以后记得及早将文件寄给我们.