帮我翻译段英语吧,谢谢了!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:26:23
Please be reminded that all documents required under the Letter of Credit must be included with any presentation.All documents,together with a copy of this advice letter,should be mailed or delevered by courier to National City Bank,23000 Millcreek Boulevard,Export Letter of Credit Department,M/O 01-7532 Cleveland,Ohio 44122.In addition,please include one complete photocopied set of documents labeled"Bank Copies"for our recores;otherwise,a 50.00 service charge will be imposed and may be deducted from any proceeds under the Letter of Credit.

请注意,必须包含信用证要求的所有文件。所有文件连同该通知函复印件一份一并快递邮寄到以下地址(National City Bank,23000 Millcreek Boulevard,Export Letter of Credit Department,M/O 01-7532 Cleveland,Ohio 44122.)另外,请准备一套完整的所有文件的复印件注明“银行副本”供我方备份。否则,将另收取50.00的服务费,或从该信用证所得中扣除。

其实你不必太在意这部分,你只要准备好信用证所要求的文件,并将它复印一份交给银行就好了,银行就会把资料寄到所要求银行。这部分与银行关系大点,与你没太大关系。

请注意,所有文件所要求的信用证必须包含任何presentation.All文件,连同一份本意见函,应邮寄或delevered通过信使向国家城市银行, 23000 Millcreek大道出口信信用部,男/输出01-7532美国俄亥俄州克里夫兰市44122.In此外,请包括一个完整的复印件一套文件标示为“银行的副本”我们recores ;否则, 50.00服务费将实行,可从中扣除任何收益根据信用证\

ok?have i done u a fever?

请注意,所有文件所要求的信用证必须包含任何presentation.All文件,连同一份本意见函,应邮寄或delevered通过信使向国家城市银行, 23000 Millcreek大道出口信信用部,男/输出01-7532美国俄亥俄州克里夫兰市44122.In此外,请包括一个完整的复印件一套文件标示为“银行的副本”我们recores ;否则, 50.00服务费将实行,可从中扣除任何收益根据信用证。好不容易找到的