自分のしたこと振り替えて见るとき、后悔しないように暮らします

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 19:10:55
振り替えて 是什么意思？
后悔しないように暮らします 这里的ように是什么意思？

振り返る是回首，回忆过去的意思
后悔しないように暮らします 这里的ように表示愿望。译为“请～”

振り替えて是错的，应该是：振り返る

回头，回首的意思。

ように 尽可能做到，努力做到ように前面东西

我要在回忆过往之时，没有后悔地过日子。。。

振り替えて就是“回首，回顾”的意思
ように表示目的

整句意思就是“我想在我回首过往的时候，不会感到后悔”，那个“暮らします”其实不用特意翻出来。

振り替えて 是回头看的意思。

ように在汉语里就是像...样的。所以综合一下意思就是：

我的生活就是当我回忆往事时，我不会后悔当时的选择。

我的生活就是当我回忆往事时，我不会后悔当时的选择

我学会日语在告诉你

「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思？ しかしそれで果たして、自分の人生を生きていると言えるだろうか。 アメリカ人と话しているとき、自分の英语が（ ）と不安になることがある すでに紧张し切っていることに気付き、自分に苦笑した。是什么意思？谢谢 过去のは残して追忆をするようにしよう。 自分で永远に困ることを向こうへ行っていないでくたさい。 人生で大切なことも自分で决定しないで、あまり悩みを持たないこと あなたが自分を爱することに胜ることを爱する 自分のマリをとりまくすべでがきらいだった。 自分のことだけでなく、相手の立场に立って考えることのできる人、それが大人という＿＿＿です。 私は君にとっての空でいたい 爱を信じるのは自分にも负けないこと