求公司翻译 ：一定要准确 拜托啦！～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 03:32:36
陕西西部园林建设研究院

一定要准确 拜托各位了

Western landscape construction institute of Shaanxi

the Western Landscape Construction Institute of Shan'Xi

(1) Institute就是研究所或研究院的意思，这个不会错的

(2) 注意：一般正规的书面英语说什么大学，通常用XXXX of Shan'Xi结构，比如the university of sydney 悉尼大学 the university of beijing 北大

(3) landscape construction 实际上是户外的那种景观建设，因为不知道你指的园林设计是哪一类型，如果单纯是建设园林和小型建筑的话，那么用Garden Construction 也可以。

Western landscape construction in Shanxi institute