加勒比海盗3英语问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:52:36
在45分钟的时候 两个船长相互讲 what are you doing? 的时候 为什么说法不一样？ 是不同地区的方言么？

也许是因为，英语中有很多避免重复的情况。地道的英语当然就更不会表达得一模一样来重复自己或者重复别人了，何况这还是出现在电影艺术里。---拙见（供参考）

我感觉就像中国话你也可以用很多种声音来说一样的道理，而且该剧是有一定喜剧色彩的