台湾人知道 膈应 的意思么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 16:21:44
昨天的康熙来了 小S说了句 你不要膈应我了。。
台湾人知道这句话什么意思么？ 还是学东北人说话?
补充下，上下文是这样的 康 问嘉宾是否会接受小S妈妈的追求 小S对康说 ：你不要膈应我了 好不好？ 你不觉得这很恶心吗？ 上下文理解的话 就是东北话膈应的意思啊 没有勾引的意思.

她说了就说明她知道，台湾有很多大陆过去的人的说，回东北话也很正常。
再不就是她爱看春晚？

回答你，一般人是不知道滴~
(因为方才在晋江看到这个辞，不确定猜的对不对，想查一下，发现这里在提问)
除非有上下文，或是有其他提示，还可以推测一下
不然一般没有在接触的台湾民众大约是不清楚滴~~
我猜这个辞应该是恶心的意思吧~

北方方言，讨厌的意思

现在两地文化交流这么频繁，应该是知道的。

有可能是 勾引 的谐音
如果是小S讨厌某人，应该说：我真膈应你。或者是说：你咋那么膈应人呢。
你不要膈应我了，如果不是小S喜欢对方的话
在东北这句话一定是句病句。

膈应
方言

1、形容词。讨厌；腻味：心理～得慌。 2、动词。使讨厌；使腻味：这种事儿特别～人

东北方言