在内地播放的香港国语版电影和电视剧都是香港配的音吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:34:08
大家都知道,在香港能把普通话说得跟电影和电视剧一样标准,那是很难得的。就像在娱乐新闻里,记者采访的香港明星,几乎听不到一个能把普通话说标准的香港明星。

是的,比如tvb有专门的配音人员,配普通话。不过多数是内地人

不论香港还是内地,都有自己专业的配音团队,配音演员最少可以为4、5人以上的人配音,我指的是声线最少要有四五种。
我们所看的TVB的国语电视剧,就是由TVB配音组进行配音的,他们不但为TVB的自产剧配音,而且还要配电影的国语。

内地的配音演员也会配香港的电影,或者为港台演员所拍的内地导演的电影及电视剧配音。(如《天下无贼》这类有香港演员出演的电影)

配音演员基本上是由该片的导演来选定,就是说导演来指定由哪位配音演员来为演员配音。当然也有通过熟人介绍之类的。
其实配音演员的工作不算是太光鲜,比文职要高一些。
香港有一段时间特缺普通话配音,有很多出生在内地的人后来进入TVB做了配音,代表人物如叶清。

是香港本土的制作公司配的音,专业的配音演员。比如无线,亚视,还有电影公司,如嘉禾,美亚,寰亚,中国星。你应该发现港产电视剧和港片,无论古装还是时装剧,声音都很熟悉吗,老是那么几个人的嗓音。

是香港配音师配的,像无间道里的刘德华还有梁朝伟的配音演员和《开创世纪》里古天乐的配音演员都是香港人。想要知道他们长得什么样,可以去《天天向上》看看,那里面有一期请的都是配音演员。

不一定。

有香港版,台湾版,内地版。

配音也分不同地区。