Isolde名字的意思及其来源?

Isolde,原名Iseult,又名Iseo, Yseult, Seasalt, Isode, Isoude, Isotta等等，汉译为伊索尔达，在亚瑟王时代，即中世纪不列颠及爱尔兰地区，这个名字代表了几个传说性质较强的人物，其中最主要的是爱尔兰公主小伊索尔达（她的母亲也叫伊索尔达，一般称为大伊索尔达），以及布列塔尼公主“素手的伊索尔达”（Iseult of the White Hands）。

爱尔兰的小伊索尔达是瓦格纳的歌剧《伊索尔达与崔思坦》和不列颠诗作《崔思坦》中的女主角，她是爱尔兰国王安贵斯同皇后大伊索尔达的女儿，当时正值爱尔兰与不列颠岛七国争战的年代。小伊索尔达曾治好过自不列颠岛漂流至爱尔兰的勇士崔思坦的伤（伤口是崔思坦与她的叔父墨洪交战时造成的），后来返回不列颠的崔思坦再次踏上爱尔兰的土地，为他的叔叔，康沃尔国的国王马克向小伊索尔达求婚。但就在求婚成功，崔思坦带着小伊索尔达乘船回国的时候，两人不巧喝下了某种带有魔力的酒，结果彼此相爱了，作了情人。之后历经种种磨难，其间崔思坦甚至被大发雷霆的马克驱逐出境，最终两人也没能走到一起，传说崔思坦被马克杀死，就死在小伊索尔达的怀里。

素手的伊索尔达是布列塔尼国国王的女儿，根据另一种传说，崔思坦被驱逐出康沃尔后逃到了布列塔尼，在那儿他遇上了伊索尔达并与之结婚。但不幸的是，崔思坦逃出康沃尔时受了很严重的伤，这种伤除了小伊索尔达谁也治不了。于是崔思坦就向她求助，并传信说，如果小伊索尔达愿意帮助他，就在船上升白帆，否则升黑帆。到了小伊索尔达的船抵达的那一天，病入膏肓的崔思坦问素手的伊索尔达船上升的是什么帆，出于嫉妒，素手的伊索尔达回答说是黑帆（实际上是白帆），崔思坦当场气绝身亡。小伊索尔达后来也死在崔思坦身边。

崔思坦与伊索尔达的曲折爱情一直是西方小说、电影、美术等的重要主题，被反复演绎了多次。著名电影《王者之心》（Tristan and Isolde,2006, directed by Kevin Reynolds)就是据此改编的。