寻找医学英语翻译高手,手工翻译,急!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 19:19:17
Signs and symptoms: The most outstanding symptoms of PMV-1 are incoordination , twisted necks and paralyzed limbs. Less specific symptoms include decreased feed intake. Increased water consumption. loss of weight and watery droppings. In the most advanced stages, the birds may be found lying on their sides with complete paralysis.

The vaccine: avian paramyxovirus vaccine.Type 1,killed virus is a sterile product and contains no live organisms, which can infect your pigeons or cause disease. Paramyxovirus immunity develops through the slow release of dead virus from the oll emulsion vaccine.

Care of vaccine : This vaccine should be stored in the refirgerator but not frozen. If should not be injected when cold. Remove the vaccine from the refrigerator and allow to warm to room temperature (70to 80)before use. This will make the vaccine easier to inject and will greatly reduce the shock of injection . shake well before using.

Signs and symptoms: The most outstanding symptoms of PMV-1 are incoordination , twisted necks and paralyzed limbs. Less specific symptoms include decreased feed intake. Increased water consumption. loss of weight and watery droppings. In the most advanced stages, the birds may be found lying on their sides with complete paralysis.

体征和症状：PMV-1（副黏病毒-1）的最突出的症状就是身体的协调失衡，颈项部扭曲和四肢瘫痪。非典型症状包括食物摄入量的减少，水摄入量的增加以及体重减轻和水样便。病发早期，鸟类可见侧卧，完全瘫痪。

The vaccine: avian paramyxovirus vaccine.Type 1,killed virus is a sterile product and contains no live organisms, which can infect your pigeons or cause disease. Paramyxovirus immunity develops through the slow release of dead virus from the oll emulsion vaccine.
疫苗：禽副粘病毒疫苗. 一型 ，灭活病毒是一种灭菌产品，不包含任何活的，可感染您的鸽子或导致疾病的微生物。副粘病毒的免疫是通过从油乳剂疫苗缓释灭活病毒而产生的。

Care of vaccine : This vaccine should be stored in the refirgerator but not frozen. If should not be injected when cold. Remove the vaccine from the refrigerator and allow to warm