UC知道求英译中，谢绝软件翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 15:31:06
Chapter 1. Introduction
Starting from this observation, chapter 2 studies the apparent disconnect between what countries announce to be their exchange rate regime and what they de facto implement.1 Discrepancies between announcements and de facto policies are a quantitatively
important phenomenon describing policies in roughly 40 per cent of all countries. Nevertheless,there is still a lack of understanding of actual patterns and underlying reasons.
Starting from this observation, chapter 2 studies the apparent disconnect between what countries announce to be their exchange rate regime and what they de facto implement.1 Discrepancies between announcements and de facto policies are a quantitatively
important phenomenon describing policies in roughly 40 per cent of all countries. Nevertheless,there is still a lack of understanding of actual patterns and underlying reasons.
章一：导言
从观察开始，章二研究哪些国家宣布了他们的汇率制度和什么他们事实上要实行之间的明显不相连。
1.公告和实际政策的差异是一个量的重要现象在对于所有国家大约40%的政策的描述。虽然如此，但仍然缺少对真实模式和根本原因的了解。
(那个chapter2是和前面那句话分开的还是本来就连在一起的勒，怎么感觉有点像在介绍第二章勒？呵呵，个人意见哈）