UC知道那位大师帮帮忙翻译一下啊~~！！谢谢啦~最主要是第一句看不懂
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 20:12:15
For instance, the cucumber farmers who grew cabbage and soybean found Japanese cucumber more difficult to manage but not
those who experienced with tobacco, pea, or vegetable soybean. The
farmers in Chiang Mai who had experiences in vegetable and
horticulture crops production were likely to find production of all the mentioned contract crops relatively easy. The average lengths of
contract of these farmers were 5.3 and 4.3 years for the primary and
secondary contract crops respectively. The main reason for keeping
contracts was high return of the crops relative to their other alternatives 52 %). Surprisingly, some farmers (16 %) indicated they did not know other alternatives. The certainty of market outlet accounted only for 11%
those who experienced with tobacco, pea, or vegetable soybean. The
farmers in Chiang Mai who had experiences in vegetable and
horticulture crops production were likely to find production of all the mentioned contract crops relatively easy. The average lengths of
contract of these farmers were 5.3 and 4.3 years for the primary and
secondary contract crops respectively. The main reason for keeping
contracts was high return of the crops relative to their other alternatives 52 %). Surprisingly, some farmers (16 %) indicated they did not know other alternatives. The certainty of market outlet accounted only for 11%
前边应该还有上文……第一句看不懂就翻第一句了……后边自己想办法
……一个实例是，种黄瓜的农民中，以前种大头菜和大豆的会觉得日本黄瓜很难侍弄，但是以前种烟草、豌豆或菜豆的农民们就没有这种感觉…………
后边不管了
例如，黄瓜谁种菜农民和大豆发现日本黄瓜更难以管理，但不
这些经验与烟草谁，豌豆，大豆或蔬菜。那个
农民在清迈谁了蔬菜和经验
园艺作物生产有可能找到生产所有上述合同作物相对容易。平均长度
这些合同的农民分别为5.3和4.3年的小学和
中学合同作物分别。主要原因维持
合同是高回报的作物相对于其其他替代52 ％ ） 。令人惊讶的是，一些农民（ 16 ％ ）表示，他们不知道其他办法。市场的确定性出口只占11 ％
例如，生长圆白菜，并且大豆发现日本黄瓜更难处理的黄瓜农夫，但是没有 体验用烟草、豌豆或者菜大豆。
在有经验在菜和的Chiang Mai
种植业可能发现所有被提及的合同庄稼的生产相对地容易。 平均长度 这些农夫是主要的5.3和4.3年和合同分别播种。 保持的主要原因 是庄稼的高回报相对他们的其他选择52%)。 惊奇地，有些农夫(16%)表明他们不知道其他选择。 市场出路把握仅占11%