请问：欢迎回家怎么说？

welcome home

home是副词，不加介词··所以不用back

如go home 不说go to home

就用 welcome back home！很地道
在半条命2里面有原话

Welcome to be back home
Welcome to return home

tadayima 他大姨妈 。。。。别生气 开玩笑

welcome home

我想得跟你一样，我英语很烂～