帮忙翻译一下一个表格

从“关于企业活用IT技术现状的调查”看日美韩现状

日美韩的阶段现状 日本还正处在第二阶段

（先是左边的表）
第一阶段 第二阶段
信息系统的导入>信息系统在部门内活用 （（部门的壁垒）

》第三阶段 （企业的壁垒）
超越部门的限制，在企业内部运用
》第四阶段
超越企业的限制，广泛使用（有些字我看不太清楚了）

*******************************
（右侧的图）
图例从上到下分别是第一阶段到第四阶段。
******************

框内：IT经营实践企业（即阶段三以上水平）在

日本所占比例为26% ，美国为54%

日本企业的IT活用程度与美国相比落后

韩国虽和日本大致具有同样的倾向，第一阶段的比例比日本低。

日美韩企业利用it的现状调查
日本企业现在终于达到了第2阶段

利用it进行经营实践的企业比例（达到第3阶段以上的），日本为26%。美国为54%

日本企业利用it的程度落后于美国。
韩国有差不多跟日本一样了的倾向。但是处在第1阶段的企业比例比日本低。

第1阶段：情报系统引进。
情报系统导入
第2阶段（部门壁垒）：适用于部门内部。
情报系统在部门内部利用。
第3阶段（企业壁垒）：适用于企业内部。
情报系统超越部门范畴，在企业内部有效利用
第4阶段：适用于企业之间。
包含客户以及贸易相关者，“跨越企业”间的，有效利用情报系统。

大致有四个内容：
一，表头：从关于企业IT应用现状调查认识日美韩的现状
二，表头下说明：日美韩IT阶段的现状，日本IT阶段的现状是刚刚进入第二阶段。
三，IT四个阶段的图示：
第1阶段：信息系统引进。