UC知道请高人帮忙翻译 急用 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:10:05
Equipment inside the container body
Equipment inside the container body, which is not permanently fixed to the container, can be considered as part of the packaging or part of the contents. Irrespective of this decision, the influence of this equipment on the compliance of the package with the
regulations has to be assessed. If the equipment ensures safety relevant properties of the package, a detailed specification, testing and quality assurance during manufacturing and handling are required, as for other safety relevant parts of the packaging.
For example, if the safety assessment of a package relies on the integrity of some can holding the radioactive material during normal or accident conditions of transport, this can has to be included in the safety assessment report with requirements according to its safety function. If the integrity of the can need not be guaranteed, at least its influence on the other parts of the package during normal or accident conditions of
Equipment inside the container body, which is not permanently fixed to the container, can be considered as part of the packaging or part of the contents. Irrespective of this decision, the influence of this equipment on the compliance of the package with the
regulations has to be assessed. If the equipment ensures safety relevant properties of the package, a detailed specification, testing and quality assurance during manufacturing and handling are required, as for other safety relevant parts of the packaging.
For example, if the safety assessment of a package relies on the integrity of some can holding the radioactive material during normal or accident conditions of transport, this can has to be included in the safety assessment report with requirements according to its safety function. If the integrity of the can need not be guaranteed, at least its influence on the other parts of the package during normal or accident conditions of
设备的集装箱内机构
设备的集装箱内的机构，这是不会永久固定的容器中，可视为部分包装或部分内容。不论这一决定的影响，这一设备的遵守情况的一揽子
规定必须进行评估。如果相关设备，确保安全性能的封装，详细规格，测试和质量保证在生产过程中和处理需要，以及其他安全相关部分的包装。
例如，如果安全性评价的软件包依赖于完整的一些可以持有的放射性物质在正常或事故运输条件，这可能已被列入安全评估报告，要求根据其安全功能。如果能完整的需要无法得到保障，至少其影响其他部分的软件包在正常或事故情况
运输进行评估。
后果批准包装设计中
德国
上述因素表明，安全评估套件结构设备不会永久重视密切相关的
打算使用封装在运输过程中，包括转运。这是原因之一，德国主管机关要求提供的详细说明
在处理每一个应用程序的货包设计的批准或确认的包设计的批准证书签发的外国主管
权威。以决定是否内部和外部设备的组成部分是适当处理，完整的安全评估报告，其中包括处理指示的
考虑到。
结论
我们强烈建议增加必要的设备在运输过程中被认为是在早期阶段的包装设计过程。细胞受体- 11和
指标接枝12月1日确定的规定，决定是否额外的结构设备应被视为一揽子的一部分或没有。如果需要的包装设计
主管部门批准，同意的主管当局已经达到。内蒙古设备应当以同样的照顾，以显示
影响力的包装上，并表明所有安全功能得到满足。