这两句英文有什么不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:08:40
It is kind of you to donate to the charity.
It is kind for you to donate to the charity.

It is kind of sb.to do ... 是表示赞扬某人
It is kind for sb.to do... 是表示做某事对某人有益

意思是一样的。如果非要找出区别,那么前者侧重于你是好人而后者则侧重于你做了好事。

前一句中那个是一种短语结构,可以记作be kind of sb.后面那一句则是一种固定句型:it is+adj.+for sb to do
英语嘛,就是靠记得多,我就是记得少,所以每次就那么些分

kind OF值:做某事是某人的性格,本性。而kind FOR 常指偶然做某件事所取评价,与本性无关