高手进,关于:dies und das

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:13:11
“dies und das”这个搭配,书上给出的例子是:

Ich habe dies und das zu erledigen.

我的问题是:这个dies und das组合,能不能做四格,或者三格。
比如
Wir haben uns über dies und das geredet.
Er hat uns von dies und das (能不能这么用,如果能用,格怎么变?)erzählt.
另外,dies und das 能不能做主语?如果能,谓语动词是单数,还是复数?

dies das 就是这和那的意思,相当于英语的this that
如果dies und das形容一件事,意思就是没有方向的,笼统地, 不确切的

比如Ich habe dies und das zu erledigen.意思就是~我还要做这个做那个
Wir haben uns über dies und das geredet. 我们谈了很多方面
Er hat uns von dies und das erzählt.他给我们讲了乱七八糟一堆事~(通俗翻译)

不能做主语~

Wir haben (没有 uns) über dies und das geredet. 是完全正确的

Er hat uns von dies und das erzählt 有可能口语可以这么说, 但要是语法正确的话, 应该是 ...von dem... 但这个 dies 我还真不知道

dies und das 做主语, 算单数

差了一下Duden,没找到。

按照以前见过的用法,dies und das 既可以用作第四格,比如德国人常说 über dies und das, ...redet über dies und das/...fragt über dies und das,用来表示泛指、杂项,说这说那,问这问那什么的。
第三个似乎只限于与von一起做定语,表示什么的什么。

作为代词,当然也可以作为第一格,单复数都可以,具体要看语境,前面说的是什么内容。

书上的例句已经是用的4格了啊