会日语的人请进

同情+同感！！！

特别是最后一个那个说“这个是很难的，除非是读日语专业的，要不你试试用翻译器。在自己整理一下语言。”结果拿最佳的最无语，那个楼主纯粹没事闹着玩儿嘛，老早就好去机译了，来知道干嘛！

我也老是碰到这种不负责任的问家，有的我辛辛苦苦回答了大半天，就因为人家比我快一点点就白费了，而且仔细看看，绝对是我翻得比较通的。还有的问家就喜欢投票，你说大家水平差不多你选投票也就算了，其余的都是在打酱油，说什么“这个我不懂”或者“分太低了”之类的话，只有我在认认真真回答的，居然还要投票，我不知道他什么判断能力。。。

不是说我们不重过程只想要结果，就盯着那个分而已，但是如果自己认真回答，得到最佳，这对自己也是一种鼓励~如果别人是比自己回答得好，那也就心服口服了，如果输给机译什么的，那真的很打击积极性的！

心声！

楼主真的很有心，一般长的东西我都觉得麻烦，就只看别人怎么翻了。佩服一个！
至于说那些最佳答案，最牛B的就是那个“这个是很难的，除非是读日语专业的，要不你试试用翻译器。在自己整理一下语言。”很让人无语。认真去翻译的结果竟然比不上一句废话中的废话，真的很让人吐血。
回答问题不过是为了助人助己，被助人者不领情就随他吧。但让自己心情不好就太不值得了。有些事的选择权在我，但有些事的选择权在他。抄袭的让他抄去吧，非牛B答案不选的提问者让他选去，自己做对了就好了。

太麻烦 我宁愿不要分啦！！！看着脑袋都疼

这种事情也是没有办法
我们可以很认真，但我们没有办法保证其他人也很认真
我也对日语很感兴趣，也在这里答过题
本来也是本着帮助人的原则，顺便证明自己确实学到了什么
但看到比自己差的答案被评为最佳还是感觉很生气
但那又能怎么样呢
我劝你先不要离开这里
有时间的话来帮帮别人，总会有人真心感谢你的
到那时，那些不快也就烟消云散了
我是这样感觉的，总之希望你能留下来

是啊,太没天理了!
经常是用心答题的人答不到分,反而是那些抄袭人家的,去其它地方搬人家的东西来混的人拿到了分,没天理. 不过话又说回来了,都是提问人不长脑,分不