刀兵入库 马放南山怎么用英语说？

可能没有很好的解释,给个相近的表达吧:

中文:刀兵入库 马放南山.
英文:The army was disbanded,war horse was freed.
意译:军队被解散,战马被释放.

翻译了外国人也不懂，
水浒传都翻译成水边上的故事了！
英语还停留在字母阶段，无奈啊！
真为他们感到悲哀！

Arms are put up in the storehouse and war horses are depastured at the south hill.(直译）
The war will never happen.