UC知道好的中文7
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 23:09:09
请高手翻译
When you were 30, she called with some advice on the baby.
You thanked her by telling her, “Things are different now.”
When you were 40, she called to remind you of a relative's birthday.
You thanked her by saying you were “really busy right now.”
When you were 50, she fell ill and needed you to take care of her.
You thanked her by reading about the burden parents become to their children.
And then one day she quietly died.
And everything you never did came crashing down like thunder.
“Rock me baby, rock me all night long.”
“The hand who rocks the cradle...may rock the world”.
When you were 30, she called with some advice on the baby.
You thanked her by telling her, “Things are different now.”
When you were 40, she called to remind you of a relative's birthday.
You thanked her by saying you were “really busy right now.”
When you were 50, she fell ill and needed you to take care of her.
You thanked her by reading about the burden parents become to their children.
And then one day she quietly died.
And everything you never did came crashing down like thunder.
“Rock me baby, rock me all night long.”
“The hand who rocks the cradle...may rock the world”.
你30岁，她打来电话为宝宝抚养提忠告。
你报答她，告诉她，“如今情况不同啦！”
你40岁，她打电话把醒提，亲戚的生日匆忘记。
你报答她，说你“实在忙得不用提。”
你50岁，她病倒需要你照顾。
你报答她，念叨父母成负担。
后来有一天，她悄悄地去了。
突然间，你该做未做的事，仿佛霹雳，在你耳边炸响。
“摇啊摇，摇我这个小宝宝，一夜到天亮。”
“摇摇篮的手啊……可以摇世界。”