日语翻译:你结婚了吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:09:00
麻烦帮忙把下面两句话翻译成日语,谢谢
你结婚了吗?
没有。我现在还年轻,目前只想一心工作,等事业有基础后再考虑结婚事宜。

今、结婚をしていますか?
いいえ、まだ若いから、仕事のことだけ考えていますが、もし仕事がなんとなくできったら、その时はまた结婚のことを考えます。

您结婚了吗?
没有,还年轻呢。只想着工作上的事情。什么时候能轻松应对工作了,到那时再考虑结婚的事吧!

质问:结婚している?or 既婚?
答え:未婚です。まだ若いですから。目下仕事に専心したいです。一人前になってから、结婚のことを考えます。