跪求一段文字的英文翻译(关于月季)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 18:06:19
麻烦各位帮小妹翻译一段文字:月季为常绿或落叶灌木,小枝绿色,散生皮刺,也有几乎无刺的。多数羽状复叶,小叶一般3--5片,椭圆或卵圆形,长2--6cm,叶缘有锯齿,两面无毛,光滑,托叶与叶柄合生。花生于枝顶,花朵常簇生,稀单生,花色甚多。品种万千,多为重瓣也有单瓣者,花有微香,花期4--10月,春季开花最多,肉质蔷薇果,成熟后呈红黄色,顶部裂开, “种子”为瘦果,栗褐色。
要求:尽量准确,可以不用完全和上文一致
越快越好....
答得好的我会追加分....
周六前答不出来我就关闭提问....
小妹先谢谢各位了(抱拳....)....

Rose for the evergreen or deciduous shrub, sprig of green, loose skin gill, there are almost no thorns. Most feather leaf, lobular generally 3 - 5 films, elliptic or oval, long 2 - 6cm, have a serrated leaf margin, both sides glabrous, smooth, adnate stipule and petiole. Peanut in Acremonium flowers often clustered, thin, single-sheng, a lot of color. Million species, most of double monovalved who have spent there is micro-incense, flowers 4 - 10 months, the largest flower in spring, succulent fruit roses, ripe red and yellow, the top open, "seed" for the achene, chestnut brown .