哪位高手帮我翻译一下,谢谢啦!!!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 20:23:12
内容摘要:
近年来,随着我国艺术设计与国际化接轨步伐的加快,以及设计观念的更新与转换,作为设计艺术基础的传统图案与设计元素在长期的实践和理论研究中,逐步引发了二者相互之间审美价值及作用的碰撞。传统图案是我们祖先劳动智慧的结晶,也是中国传统文化的精髓,同时也是整个中国文化史的一个重要组成部分。 传统图案来源于客观存在的自然环境,一开始既以装饰功能作为主要目的,重视现实环境的设计元素,贴近人文社会。不过在艺术表现形式上略受技术因素的制约。

In recent years, with the artistic design and speed up the pace of international standards, and the design idea and design art foundation, as the traditional pattern and design elements in the long-term practice and theoretical research, gradually caused both aesthetic value and effect between the collision. Traditional pattern is the crystallization of the wisdom of our ancestors labor, but also the essence of traditional Chinese culture, but also the Chinese culture is an important part. Traditional pattern from the natural environment, the objective existence as a start to decorate a function as the main purpose, pay attention to the realistic environment design elements, close to the humanities social. But in art form by technology is restricted by many factors.