谁来帮我翻译一下这些英文题..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:44:07
1. Slowly, However, I had my life under control.
2. What did life have in store for me.?
3. We tend to get caught up in everyday business and concerns and forgot some of the things that are most important.
4. Not many kids know this, but a person can actually learn how to run faster.
5. Most sports require athletes to be skilled at both speed and endurance.

6最快乐的人不一定是有很多钱的人,而是那些乐于助人的人。
7.我们把这地方视为我们的家。

1,尽管不容易,我还是渐渐掌控了自己的生活。
2,生活会带给我什么呢?[have sth. in store有...在等着,贮藏]
3,我们总是容易被日常的工作和忧虑所困扰,从而忘却了还有比那更重要的事物。
4,只有少数孩子明白,其实人是可以通过学习跑得更快的。
5,大多数的体育项目都要求运动员速度够快的同时又要具有耐力。
6,Those who have a lot of money may not equally have a lot of joy while those who are ready to help are the happiest people in the world.
7,We take this place as our home./We consider this place to be our home.

1、慢慢地,我却掌控了生活。
2、生活所能留给我的是什么呢?
3、我们倾向于沉湎于日常琐事和大家共同关注的话题却忽略了一些最重要的东西。
4、不是所有孩子都知道,但实际上一个人是可以学会如何跑得更快的。
5、大多数运动要求运动员既要速度快捷又要耐力持久。
6、The happiest person is not the one who has a lot of money but those who are pleased to help others.
7、We regard this place as our home.

1.应该是根据上下文,however表示转折
(虽然不容易)但是,慢慢地我掌控了自己的生活。
2.have sth. in storein store 可以表示: 储备着,贮存着,(命运等)等待着。根据上下文可以翻译成
生活会带给我什么?或者 生命的路途有什么在等待我?
3. tend to do 倾向于 get caught up in陷入,被束缚
我们总是容易被生活的琐事和忧虑束缚,而忽略了更重要的事。
4. 很多孩子都不知道这一点,但是人是可以通过学习跑得更快的。
5. 很多