花似樱花盛,人如武士尊.怎么翻译成日语？

花は桜木 人は武士

広辞苑より「花の中で桜が最もすぐれているように、人の中では武士がすぐれている意。」

一休宗纯禅师の言叶の一部

日本的谚语:「花は桜、人は侍」

花は戦士が尊敬するように豊富であるために东洋チェリーに人间类似している

花は桜のように盛り、人はサムライのように尊い
hana wa sakura noyouni sakari , hito wa samurai noyouni toutoi