UC知道4-16句子翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 13:20:13
这是12届的一个连句题：
좀 더 일찍 일을 시작하다 / 빨리 끝내다 / 그렇게 하지 못하다
좀 더 일찍 일을 시작했더라면 빨리 끝낼 수 있었을 텐데 그렇게
하지 못했다.
请问这句话的意思是什么？有点晕
如果早一点开始做事也就能比较快的结束，但是没有这样
是这个意思吗？
좀 더 일찍 일을 시작하다 / 빨리 끝내다 / 그렇게 하지 못하다
좀 더 일찍 일을 시작했더라면 빨리 끝낼 수 있었을 텐데 그렇게
하지 못했다.
请问这句话的意思是什么？有点晕
如果早一点开始做事也就能比较快的结束，但是没有这样
是这个意思吗？
楼主，你先看一下这个是对过去事态的推测，시작했더라면、있었을 텐데
这些都是明显的标识。
至于意思，你说的差不多。如果早点考试也会快点结束，但是没有那样。（对过去所做的事情的一种小小的不满）
希望对你的韩国语有帮助
意思差不多。
如果早一点开始做事的话就能快点结束，但是没能这样做。（也就是没能早点开始的意思）