不知哪有粤语版的港剧下

优酷、土豆里都有很多啊，你下港剧的时候要在“搜索”栏写明是粤语，就可以下到粤语版本了。

广东话有许多的俚俗语，翻成普通话后感觉就有点不太一样，所以看港剧就要看粤语的才是原滋原味。

http://www.dygod.net/ 国粤都有 自己选择

PPS//里面就有。。。多看下。。多和一些会广东话的人交流一下。。学的就很快，，广东话，很好听。。哈哈