每星期的动画新番与日本的放送同步吗？

这个要看热门程度，还有字幕组人员的工作效率了。很热门的动画片源放出比日本最短延迟只有1小时左右，字幕版也是当天就有。一般的会延迟两天，再冷门一点一周以上。要是没有字幕组感兴趣，连片源都很少。

当然不会同步了。大陆广电局审核过、处理一下中文字幕才行。

不同步，大概要晚一天左右，看字幕组同仁的工作效率了。

同楼上
一般是一天左右..
字幕组的同志很辛苦呢