关于塞缪尔.约翰逊的文章《conversation》的中文译文

塞缪尔·约翰逊 约翰逊出生在Staffordshire的里奇菲尔德，是一个穷书商的儿子。他先在里奇菲尔德文法学校就读，而在1728年至1731年在牛津大学读书，但是穷困却迫使他没有拿到学位就离开了牛津。他试图成为一名教师和校长，但并不成功。在25岁时，他与伊丽莎白“泰蒂”波特，一个比他大21岁的寡妇结了婚。这段时间，他的生活依旧很贫困，其间他写出了诗歌《伦敦》（1738年）和《沙维奇的生活》（1745年），他的同事和朋友也是作家，于1744年去世的理查-沙维奇的传记。
　　约翰逊于1747年开始了他最重要的一项工作——《英文字典》（A Dictionary of the English Language）的编撰。 这一工作直到1755年才完成。虽然它被广泛的赞誉并且有着巨大的影响，约翰逊并未从中获得很多经济利益。在编撰它的同时，他还写了一系列的双周刊散文称之为《漫步者》。这些散文，大多涉及道德和宗教主题。它一直写到了1752年。虽然当时并不流行，结集出版后却获得了广泛的欢迎。
　　约翰逊于1758年开始了另一个系列的散文写作，“The Idler”。在两年中，这个系列每周出版在一个周刊上。他们比上一个系列更短。在1759年，约翰逊出版了他的小说“雷塞拉斯”，据说是为了支付她母亲葬礼的费用。同时，他获得了很高的名声，诗人查尔斯 丘吉尔评论说：“He for subscribers baits his hook - and takes your cash, but where's the book”。[1]

　　Johnson, Samuel Johnson was born in Staffordshire in Ridgefield, is a poor bookseller's son. He attended grammar school in Ridgefield, and in 1728 to 1731 to study at Oxford University, but the poor are forced to get a degree he had not left Oxford. He tried to become a teacher and principal, but to n