UC知道这3句到底哪个是主句？哪个是从句？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:38:53
虽然剧情很弱，但影片的动作设计非常精彩。可以翻译成以下3种情形。
1.Although the plot is weak,the action is really fantastic.
2.Although the action is really fantastic,the plot is weak.
3.The action is really fantastic,although the plot is weak.
因为although引导的是状语从句。所以我迷糊了，1.Although the plot is weak在第1句中这句是从句？2.Although the action is really fantastic,在第2句中这句变成从句了？3.although the plot is weak.在第3句中这句是从句？因为Although摆放的地方不同，从句都是看每句这个单词后面紧接的那句吗？
第1句和第2句Although摆放的地方明显不同，从句和主句可以互换的？
1.Although the plot is weak,the action is really fantastic.
2.Although the action is really fantastic,the plot is weak.
3.The action is really fantastic,although the plot is weak.
因为although引导的是状语从句。所以我迷糊了，1.Although the plot is weak在第1句中这句是从句？2.Although the action is really fantastic,在第2句中这句变成从句了？3.although the plot is weak.在第3句中这句是从句？因为Although摆放的地方不同，从句都是看每句这个单词后面紧接的那句吗？
第1句和第2句Although摆放的地方明显不同，从句和主句可以互换的？
前面的都是由Although是让步状语从句，后面是主句
只是翻译略有不同而已
1~4.你说的都是对的
但是根据汉语的翻译，第一种是最恰当的。2句可以翻译成虽然影片的动作很精彩，但是剧情很弱。强调的是剧情很弱。
而1句强调的是动作的精彩。
although引导的让步状语可以放在句首，也可以放在句中，都要和主句用逗号隔开。
1.是
2.是
3.是
4.是