Peter______ a lot of Spanish by playing with the native boys and girls.A. picked up

这里的pick up 可以翻译为“学会”，通常指通过不经意的活动无意中学会某种语言或技能。

pick up有学到、获得的意思。
这里是说，Peter在和当地男女孩儿玩耍过程中学到了很多西班牙语

pick up 可以表达为"学会,学到"的意思.但这种学会是通过非正常的方式.也就是说不小心竟然学会了的意思.自己本来没有打算学会的

pick up(非正常途径)学会

picked up才对，因为要用到过去时态，Peter现在应该长大成人了吧