UC知道WG: wrong delivery
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 08:03:31
WG: wrong delivery
Dear Qin,
About the order from the 26. of January,
On the fotos you can see what we have received and on the other side what we need.
So the question is on which side we have to search the mistake.
Maybe you can ask your steel company; perhaps they have mistaken the drawing numbers.
I hope you feel fine and I wish you all the best.
Best regards
Hauke
Dear Qin,
About the order from the 26. of January,
On the fotos you can see what we have received and on the other side what we need.
So the question is on which side we have to search the mistake.
Maybe you can ask your steel company; perhaps they have mistaken the drawing numbers.
I hope you feel fine and I wish you all the best.
Best regards
Hauke
错误的交货
Dear Qin（不用译了吧）
About the order from the 26. of January,
说到1月26的订单，
On the fotos you can see what we have received and on the other side what we need.
从照片上你能看到我们收到东西和我们在另一边所需要的东西（原文应该有照片吧，而且是包含你们的货物和对方拍的正确的东西的照片，供你对比的）
So the question is on which side we have to search the mistake.
所以问题就是我们得从哪边找错误，
Maybe you can ask your steel company; perhaps they have mistaken the drawing numbers.
或许你可以问你们的钢材供应商（我想你们应该有的吧），可能他们弄错图纸号了。
I hope you feel fine and I wish you all the best.
希望你感觉不错而且祝你一切都好。
（下面不翻了）
Best regards
Hauke