UC知道英语翻译，在线等，谢谢了。不要机器译的。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 01:04:49
To avoid an uneven surface at the top of the specimen, it was decided to compact the specimens 147 mm in height and trim the specimens to a height of 142 mm after extrusion from the mold. Table 2 gives the values of the actual and targeted dry unit weights and the moisture contents of all the specimens that were tested. The specimens were then tested in unconfined compression in accordance with the testing procedure outlined by ASTM D 2166-00.
为了避免标本顶部(或上方)出现凹凸不平，决定标本出模后把高度由原来的 147毫米挤压缩型成142 毫米。表2 给出了所有测试过的标本的干湿两种状态下的实际参数和目标参数。标本测试按照ASTM D 2166程序标准以无限压缩方式通过了测试。
为了避免样品顶端出现凹凸不平，我们决定在样品从模具中推出后，压紧其147mm的高度，并将其修整为142mm。表2列出了所有测试样品的实际值、干的目标单位重量以及水分含量。然后样品按照ASTMD2166-00概括的测试程序在无侧限抗压器中进行测试。
为了避免凹凸不平的表面在顶部的标本,它决定紧凑试件147毫米的身高和修剪的标本为高度142毫米的挤压模具后。表2给出了价值观的实际且有针对性的干燥装置的重量和水分含量标本,进行试验研究。当时的标本进行unconfined压缩根据检测步骤由ASTM D 2166 - 00
要避免参差不齐的表面在标本顶部，被决定变紧密标本147 mm高和整理标本到高度142 mm在从模子的挤压以后。 表2给实际和被瞄准的烘干设施重量和被测试所有标本的湿气含量的价值。 标本在unconfined压缩然后被测试了与ASTM概述的试验过程符合D 2166-00。
为防止样本顶部表面变得粗糙，我们决定把147mm高的样本经过挤压模具加工裁剪成142mm。2号台给出了所有测试样本的实际价值、指定干量单位净重和含湿量。随后标本根据ASTMD2166-00测试程序大纲被置于无侧限压缩进行试验。