意大利语，听起来像“皮阿切鲁米奥”。急需！！！

你是不是指：“piacero mio”
这是“我的荣幸”之意。

如果是第一次见面：
现在口语化就是：很高兴认识你
如果中文文绉绉的翻译就是：幸会！

如果是你帮了人家一个忙，人家向你说谢谢，你可以如此回答：“我的荣幸”（piacero mio）。要比一个单纯的不客气要文雅的多。