帮我修改点东西···急！！！英语强人进！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 19:09:37
Good afternoon,teachers. I'm very honoured can come here,converse with teachers. I hope in the conversation, my poor and inferior english don't let teachers disappointment。
上面是我某个考试面试的时候开头想说的话。请各位亲们帮我改一下，指出错误，或帮我写一段，跟我说说面试要注意什么···
希望能看到超赞的回答。
上
其实···这是杭外口试想说的，考官是中国人

干嘛这么谦虚？如果给外国人应聘的话，他们希望看到的是confidence

你的中国式英语太浓了.给你简单改了一下，通俗一些的讲法.
Good afternoon.I'm very proud of being here to talk with you.I hope my poor English will not let you down.

Good afternoon后面可以用everyone，或者就像上面一样，什么都不用也没关系.最好不要用teachers.还有poor和inferior就没有必要重复了，poor就表示英语很烂了...

P.S.一楼的朋友说得很对，我当初面试的时候也用了poor，不过我的英语说实话还不算很poor.老外说:No,no,no...We don't think your English is poor,but if you think your English is poor,we will think it's poor too.
所以其实你可以把poor去掉.当然，你可以根据实际情况来看,到底有没有必要用它.另外，你可以把这句话用在面试结束的时候来讲，其实会起到不同的效果...
Good luck.

楼主写的是一段典型的中国式面试回话，这样写太过谦逊，显得信心缺失，很难使主考官对你产生一个良好的印象，因为企业需要的是自信心强的年轻人才。我可以为你写一段作为参考。
Good afternoon everyone.I feel so excellent to have a face-to-face conmunication with you here.Though i may not be the best qualified interviewer,i still wanna say i'm a capable,diligent and confident guy.I hope we can have an enjoyable talk today!(具体描述情况 取决于你，但请注意在自我评价时虽然要做到客观，但不要过分地“贬低”自己,祝你面试成功）

Good afte