这是护士的天职英文

For patient's health, we must more earnest be more careful, this is nurse's inherent responsibilities.

为了患者的健康，我们要更认真更仔细，这是护士的天职。
To the patients' health , we should take a more serious and more careful, beacuse it is the bounden duty of the nurses'.

为了患者的健康，我们要更认真更仔细，这是护士的天职。
For patients' health(/sake),we should be more careful and earnest,which can show we nurses' worthwhile calling.

To the health of patients, we should take a more serious look more closely, it is the bounden duty of the nurses.

For patient's health, we must more earnest be more careful, this is nurse's inherent responsibilities.
这两个都可以，表达的意思一样~

for patient's health,we need to be more strict and careful,its the nature of nurse