暮光之城为什么中文版本只有三本而英文版本有五本，是因为还没有翻译完吗？

国内版本：新月2008年10月出，月食12月出，破晓明年3月出。现在需要等待出版社翻译，今年应该会出版中文版（个人认为可能会在电影续集上映前出版，配合宣传）。

美国出版情况：
1《暮色》（twilight）：2005年，史蒂芬·梅尔初试啼声之作。在整个2005年，《暮色》是人们谈论话题最多的畅销书，上市短短几周，该书就一飞冲天，名列《纽约时报》畅销书排行榜第5名。之后该书名列《纽约时报》畅销书排行榜达56周之久，其中有5周是名列榜首。
2《新月》（new moon）：第二部《新月》2006年8月上市，名列《纽约时报》畅销书排行榜达52周之久，其中有31周名列榜首。读者是如此迫切地想看到《新月》，以至于其限量试读本在eBay的拍卖价高达380美元。
3《月食》（eclipse）：第三部《月食》2007年8月7日上市，先是在美国，接着是在全世界引起轰动。该书首印100万册，上市第一天销量就超过15万册，把《哈利·波特与死亡圣徒》从畅销书榜榜首位置上挤下来。一周后已售出25万册，荣登《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》冠军宝座。在它的带动下，《暮光之城》前两部《暮色》、《新月》也牵手重登畅销书榜。
4《破晓》（Breaking Dawn）：将由小布朗青少年出版公司于2008年8月2日（星期六）凌晨0点01分正式推出。《破晓》出版倒计时将从2008年5月31日（星期六）全美最大的图书盛会美国书展期间正式开始。 （男女主角结婚）
5《午夜太阳》 (Midnight Sun) ： 第五部《午夜太阳》2008年8月28日上市，美国首先上市，此书又重新刷新全球货架，首印150万册，首日销售35万册，创造十年美国高潮。

中文版的第四本还没出呢，这个系列只有四本，是暮色，新月，月食，破晓。
作者本来打算再写本《午夜阳光》，是以男主角视角描写的暮色，可只写了12章就被人po到网上了，于是作者停笔了。
《宿主》是作者新写的另一系列的书，与暮光之城无关