帮忙翻译一句日语 要是机器翻译我还不如不提问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 22:57:38
做一个游戏要翻译成中、英、日三种语言
请帮忙翻译一句话:
“你想先走吗?”
这是一个棋类游戏的一句话
走的意思是走棋。

“你想先走吗?”

「あなたが先攻をしたいですか?」
(a na ta ga sen kou wo shi ta i de su ka?)

Do you want to do attack first.

あなたは先に行かしたい?

あなたは先にやりたい?

どうぞお先に
dou zo osaki ni
___
这个就足够了...~

一楼你确定不是翻译网...= =