甘ったれ、自己爱の块じゃん
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 15:46:09
这句话是哪些单词组成的呢?
字幕翻译为:任性撒娇,真是太自私了
字幕翻译为:任性撒娇,真是太自私了
甘ったれ(あまったれ)--------------娇气
自己爱 (じこあい)---------------自我陶醉
块(かたまり)------------------ 整个人就是.....
じゃん-----------------------じゃないか的口语,表示肯定
真娇气,整个自我陶醉么!
甘ったれ: 爱撒娇的孩子(那个是小つ,怎么也打不出来。。。)
自己爱:自恋的意思。
“块”实在是没有查到哎。
じやん是ちやん的变音。就是昵称拉。中国人的“小* ”“阿* ”这种拉。。。
Easy,爱块JAN of self -