如果不能打首发，我宁愿选择退役（艾弗森）

具体内容：。“我宁可退役也不愿意再做（替补），”艾弗森说，“这么个打法我无法发挥自己的功效，我不适应。对我来说，这是精神和肉体的双重折磨。如果我能首发出场，那么我就能完成任务，但现在我做不到。这是我的问题，我必须克服逆境去做我必须做的事情。我必须找到解决问题的办法。不能够百分百地投入让这个问题变得更加艰难，而你看到了，我显然没有百分百进入状态。”

英文应该是：“I would rather retire do not want to do that (substitute)”

弗森：“下赛季要是打替补的话，我宁愿退役”

在谈到将来，活塞队的后卫阿伦艾弗森宁愿退役也不愿意做个全职替补

艾弗森在缺席了16场球之后，在上周回归了赛场，主教练库里一直把他放在板凳席上作为替补。

艾弗森在周2对骑士队的比赛中只打了18分钟，他本人对此抱怨不已。艾弗森在今天111－98输给网队中只上了17分种，他承认他一点也不喜欢他现在的角色。

“我现在处在一个我从来都没经历过的处境”，艾弗森说道，“这比我想象的还要困难。加上我的背伤，我现在只能坐在板凳上，教练让上我才能上，然后不一会儿就被换下来。我真的很难承受下去了。当然，我对那些从板凳上替补出场仍能发挥高效率的人们致敬。但是对我来说这一切都很艰难，我感觉应付不来。”

这位本赛季初从丹佛换来的后卫声称，如果下赛季还是只能打替补的话，他宁愿退役。

“如果还要我经受这样的折磨，我宁愿退役。”艾弗森说，“我这么打跟本打不出效率来。我不习惯这样。我在精神上和身体上都倍受折磨。如果我能出场，我就要发挥出我的实力，帮助球队，现在我做不到。这是我的错。我必须克服这些负面因素发挥我的能力。但是我必须要有机会发挥才可以。如果不能100％发挥这让一切都变得很困难，你可以看出来显然我没有发挥出100％。”

今天艾弗森坐在板凳上的时候都没有换上衣服，下半场一开始的时候，你还可以看到他小腿上裹了敷冰。这位33岁的老将，在第3节再次被换上场之前，一直都没换上休息的衣服。

这位打了12年的老兵，在他8投1中后说不出话来。