跪求英文翻译6

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:03:52
好心人啊,我需要一些英文短文,跪求高手翻译,谢谢

从前,新疆有个非常非常聪明的人,名字叫做阿凡提。那时候的皇帝,尽欺压老百姓,可是老百姓不敢说皇帝的坏话,谁说了,谁就要被杀头。阿凡提却不怕,他骑了一头小毛驴,走到哪里,就在哪里说皇帝的坏话。这事儿给皇帝知道了,就派人把阿凡提找来。

皇帝说:“阿凡提人说你很聪明,我要考考你。如果你回答不出我的问题,我就要杀掉你!”

阿凡提听了,说:“皇上,你考吧。”

皇帝问:“天上有多少星星?“

阿凡提回答:“天上的星星和你的胡子一样多。”

“那么我的胡子多少呢?”

阿凡提想了一想,一手抓起他那头小毛驴的尾巴,一手指着皇帝的下巴,说:“你的胡子就和这尾巴毛一样多。要是不相信,你就数一数。”

皇帝非常生气,他就叫人把阿凡提绑起来,拉出去杀头。可是阿凡提一点也不害怕,他还哈哈大笑呢。皇帝觉得奇怪,就问阿凡提,为什么快死了还笑。

阿凡提说:“我早就知道自己今天要死了。我不光知道自己哪一天死,还知道你哪一天死呢。“

皇帝吓了一跳,说:“真的?”

“当然是真的。”

皇帝急忙问他:“快说,快说,我哪一天死?”

阿凡提说:“你比我晚死一天。我今天死了,你明天就要死了。”

皇帝听了阿凡提的话,吓得浑身发抖,连忙喊叫:“快把阿凡提放了,快把阿凡提放了。阿凡提呀,你千万不能死啊,你一死了,我第二天就要死了。你,你顶好再活一万年,那我就可以再活一万年零一天了。你行行好吧,我给你许多金银财宝。”

皇帝真的给了阿凡提许多许多金银财宝,阿凡提把这些财宝都送给了穷苦的老百姓。

Formerly, there is in Xinjiang the person of cleverness very very, the name be called any lift.The emperor that is at that time, exert to bully common people, but the common people dare not an ill of say the emperor, who say, who will be behead.Any lift but not afraid, he rode a head of small hair donkey and walk to where, where say the ill of emperor at.This matter son knew for emperor, parties person any lift to seek.

  The emperor say:" Any lift a person to say you very cleverness, I want to test you.If your answer not my problem, I will kill off you!"

  Any lifted to listen to and say:"Your Majesty, you test."

  The emperor ask:"How many starses does the sky have?"

  Any lift an answer:"The stars of sky with you of the beard be many similar."

  "So my beard how much?"

  Any lifted to think on think, the skill start to grasp his tail of that small hair donkey and th