这句怎么用日语翻译呢？

外国企业常驻代表机构の登录手続きを申请する代理あるいは代理人は、本人の代表证あるいは社员证のコピーを添付してください。

常任代表、外国企业の登录代表者又は代理人は、登录する
従业员カードや证明书の代わりに贴り付けることが必要があります