【200分+50分】语音问题:singing应该怎么读?到底哪种读法标准。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:07:12
singing/'siŋiŋ/应该怎么读?
关于singing/'siŋiŋ/的读音我听到过三种说法:

(1)有人说应该读/'siŋ-iŋ/,因为/ŋ/从不出现在英语单词的开头。
(2)有人说应该读/'siŋ-ŋiŋ/,也就是说两个之间的音标[ŋ]要读两次,也就是所谓的“两属”。
(3)有人说应该读/'si-ŋiŋ/,因为第二个吸附辅音的能力特别强,按照“首音优先原则”,中间的[ŋ]要满足后面那个的需要。

第(1)种说法认为,/ŋ/从不出现在英语单词的开头,因此/ŋ/能用在音节开头。果然如此吗?一般认为garage最后那个音素也是不能用于单词开头的(Bloomfield的Language中有明确说法,见该书第155页),按照这个说法它也不能出现在音节开头。但我发现那个音素却用在了explosion中的最后那个音节的开头(见English Pronouncing Dictionary(第15版)里对该单词的音节划分)。因此我就想,/ŋ/虽然不能用于英语单词开头,它是不是可以用在音节开头呢?另外,我在一本托福考试辅导书上看到过一个说法——以辅音ng结尾的单词与元音开头的单词相连时,要连读!如果两个单词(前一个单词以/ŋ/结尾,后一个单词以元音开头)之间都能连读,那么两个音节/'siŋ/和/iŋ/之间是否就更应该连读?

第(2)种说法,我也不大愿意接受。国际音标讲究“一个符号一个音素,一个音素一个符号”,同一个音标/ŋ/,怎么可以读两次呢?如果一个音标符号可以读两次,那么wholly音标中为什么连续标两个/l/?penknife音标中为什么连续标两个/n/?

最容易让人接受的似乎是第(3)种说法。swimming的音标在美国出版的《韦氏大学词典》(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary)第9版中是/'swim-iŋ/,在第10版中已

singing的音标,/'siŋ-iŋ/,按你硬要分开它来读这么说,当然是/'siŋ-ŋiŋ/了,原因很简单,就是连读。ing的i是元音,加在单词后肯定要与尾音连读的。

用事实说话。
going--['ɡəuiŋ],读的时候肯定[ɡəu][wiŋ]
swimming--[’swimiŋ],读的时候肯定[’swim][miŋ]

要不听下Westlife的Seasons in The Sun,好几句歌词都有singing的。

英美式的区别是部分原音的变化和尾音的变化。其实美国各个地区也有各自的口音,不是千篇一律的。就像中国的普通话。纽约人的口音是很浓重的。例如water,美式是['wa:tə],而且[t]几乎是趋向于读成[l]的。little--['liləl]。就算美式词典也不是这么写的,但读的确是这么读。

貌似有点跑题了,但语音也是个不可避免的抉择,个人认为,美音是比较好听的,真正的英式口音很死板,呆板。我有个英国的朋友自己也常说他们的口音最stupid,甚至比日本人的还难听- -。想练好口语还是要靠多听多练的,没捷径。有条件的当然和外国佬聊天啦,网络这么发达,也是很容易的。还有就是看中英翻译的欧美连续剧、电影。听听歌也不错。但也要有所选择,例如之前热门的Heroes,印度,日本,海地。。。什么人都有,口音也相差好远。

口语不是这么学的。像你这么查字典学很累的,也没效果。当然,看懂音标是最基本的。自己多听听多说说,自然就会了,也不枯燥。

你两张贴我都回答了,这是从之前那个修改了过来的。

Avril的一首歌sk8 boi中后半部分有这么一句"I'll be at the studio, singing the song we wrote",singing是发的(1)/'siŋ-iŋ/这个音。

毕竟是在一个单词里,音是连贯的,前一个/ŋ